Yggdrasil Radio Discussion

Rockin' the World With Jpop and Your Requests
It is currently Tue Feb 20, 2018 4:31 am

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Thu Jan 08, 2009 8:04 am 
Offline
Yggdrasil DJ
User avatar

Joined: Wed Jul 11, 2007 6:42 pm
Posts: 230
Code:
      (Game) Renai CHU!: Renai CHU! (Love SMOOCH!)

      Lyrics: KOTOKO
      Composer: Tomoyuki Nakasawa
      Sung by: KOTOKO and AKI
      Translation: Rick Adams

      Chu chu! Chu chu! Chu chuchu?
      Chu chu! Chu chu! Chu chuchu?
      Yayyy!!

      Chu chu? Chuchu!
      Yayyy!!

      Chu chu?

      (One! two! three! YEAH!)

      I finished writing in the margin of my textbook,
      A portrait of your face (uh huh!)
      I tried coloring your cheek with a pink pen
      As if you're blushing with love for me

      (Right, as if!  Oh, no!  My heart's pounding!)

      After class, I'll be waiting for you
      at the corner of school (You bet!)
      I'm secretly watching you
      laugh with everyone, even so...

      Honestly, I want to
      walk with you holding hands
      I sure wish I could
      tell you my feelings...

      Someday, will I be able to (Chu?)
      boldly tell you I love you?
      I wonder if I alone can
      have all your love (Hey!)

      Chu chu! Chu, chu? (Yaayyyy!) Chuchu!
      (Three! Two! One! GO!)

      I thought about it in the bath.
      What should I wear tomorrow (whew!)
      Will you sense my heart?
      But, y'know? The magic of love is...

      Surely, it won't be my clothes
      or my make-up and such that matter, rather
      Everything depends on feelings...
      I understand that, but...

      That's right! Have courage! (Chu?)
      I will tell you tomorrow
      Casting the spell of love...
      Will I say it alright? (Hey!)

      (Hey, the shape of love... I wonder which it is?
      A circle? Square? Or how about... umm... a heart?)

      I will give you my heart
      hung by a ribbon
      Please give me your heart
      with a gentle kiss -- chu!

      (I tell you, honestly, love is so difficult!
      My head and my heart are both overwhelmed!)

      Please stay by my side.

      (Hehhehheh...  Totally go for it!)

      The sort of person I am, I never
      have self-confidence, but
      I believe in your smile more than anything else.

      That's right! Have courage! (Chu?)
      I will tell you tomorrow
      I wonder if I alone can
      have all your love (Hey!)

      Yayyy!!!

      (Hairstyle -- OK! Clothes -- OK! And then... Ah!
      A smile! A smile... that's important, isn't it?
      Oooh, how much will I tense up if he approaches me?
      Oh!  He's coming over to me!  What do I do!?

      *gulp!* ...Morning!  Y'know what?... Uhm, uhm... I, y'know... about you... that's why, y'know...
      That's not it... how can I say it?  I'm saying I l-love... Can I say it?)

_________________
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group